美國政府對俄羅斯兩家最大的石油公司實施進一步制裁,油價周四上漲逾5%。紐約12月期油價格升3.1美元或5.4%,至61.63美元。布蘭特12月期油價格升3.15美元或5%,至65.74美元。(sw/m)